samedi 9 février 2008

Quadrain cacophonique

Ce blogue (blog), Les Jacqueries, vous livre des commentaires sur les aventures de la famille et autres sujets d'intérêt. Vous pouvez aussi consulter le blogue (blog) Les Jacasseries pour des commentaires, des recherches et des réflexions sur l'étymologie, les mots et les langues.


Voici un exemple, anonyme, paru ''Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue française avec la traduction allemande, russe et anglaise et des exemples tirés des meilleurs auteurs'', de E. Zlatagorskoï, 1862, 650 pages, sous le mot ''roc'', page 534; de même auparavant, paru dans ''Curiosités littéraires'', de Ludovic Lalanne, 1857, 440 pages, sous l'article concernant le neuvième fauteuil de l'Académie française, page 305; et auparavant encore paru dans la ''Caricature'', de Philipon, 8 septembre 1831 :

Où, ô Hugo, huchera-t-on ton nom?
Justice enfin que faite ne t’a-t-on?
Quand donc au corps qu’académique on nomme
Grimperas-tu de roc en roc, rare homme?

Aucun commentaire: